ManpowerGroup Küresel Gizlilik Politikası

Yürürlüğe Girme Tarihi:  1 Aralık 2015 

ManpowerGroup Inc. ve burada belirtilen bağlı şirketlerimiz ve iştiraklerimiz (“ManpowerGroup”) olarak gizliliğiniz hakkındaki kaygılarınıza saygı duyuyoruz.  Bu Küresel Gizlilik Politikası, (1) çalışan adaylarımız, (2) kariyer dönüşüm hizmetleri sunduğumuz bireyler veya müşterilerimizden biri için temin ettiğimiz veya görevlendirdiğimiz iş ortaklarımız, (3) burada belirtilen web sitelerinin ve uygulamaların kullanıcıları (“Siteler”) ve (4) müşterilerimiz ile satıcılarımızın temsilcileri için geçerlidir.  Bu Politika, merkezimizde ve ülke bazlı olarak ManpowerGroup tarafından istihdam edilen, doğrudan ManpowerGroup için çalışan ve bir ManpowerGroup müşterisiyle doğrudan çalışmayan personel için geçerli değildir. 

Bu Politika, topladığımız kişisel bilgi türlerini, bu bilgileri nasıl kullandığımızı, kimlerle paylaştığımızı ve bireylerin, bilgilerini kullanımımızla ilgili haklarını ve seçeneklerini açıklar.  Ayrıca, bilgilerin güvenliğini korumak üzere aldığımız önlemleri ve gizlilik uygulamalarımız hakkında bilgi almak ve haklarınızı kullanmak için bizimle nasıl iletişime geçebileceğinizi de tanımlar.  Gizlilik uygulamalarımız, yerel uygulamaları ve yasal gereklilikleri yansıtacak şekilde, faal olduğumuz ülkelerde farklılık gösterebilir.   Buraya tıklayarak ülkelere özel belirli bilgileri görebilirsiniz. 

Belirtilen bölüme gitmek için lütfen aşağıdaki bağlantılardan birine tıklayın:

Topladığımız Bilgiler

Sizin hakkınızda, Sitelerimiz ve sosyal medya kanalları, etkinliklerimiz, telefon ve faks, iş başvuruları ve yüz yüze işe alımlar aracılığıyla ve müşterilerimiz ile satıcılarımızla etkileşimlerimizle bağlantılı olarak çeşitli yollarla kişisel bilgiler toplamaktayız. Aşağıdaki türlerde kişisel bilgileri (yerel kanunlarla izin verildiği ölçüde) toplayabiliriz: 

  • İletişim bilgileri (isim, posta adresi, e-posta adresi ve telefon numarası gibi); 
  • Sitelerimize kaydolduğunuzda kullandığınız kullanıcı adı ve şifreler; 
  • ödeme bilgileri (ödeme kartı numarası, son kullanma tarihi, yetkilendirme numarası ya da güvenlik kodu gibi);
  • Manpower Jobs mobil uygulaması gibi Sitelerimizin belirli özellikleriyle bağlantılı konum belirleme verileri;
  • iletişime geçmemizi istediğiniz arkadaşlarınız veya diğer kişilerle ilgili bize sunduğunuz bilgiler; ve 
  • anketler ya da Sitelerimizde bulunan “Bizimle İletişime Geçin” özelliği aracılığıyla bize sunabileceğiniz diğer bilgiler. 

Ayrıca, bir iş ortağı ya da çalışan adayı olmanız ve bir iş başvurusunda bulunmanız ya da bir iş başvurusunda bulunmak üzere bir hesap açmanız durumunda, yerel kanunların izin verildiği ölçüde, aşağıdaki şekillerde kişisel bilgileri toplayabiliriz: 

Bunların yanı sıra, acil durumda ulaşılması gereken kişilerle ilgili bilgiler gibi, diğer bireyler hakkında bize sunduğunuz bilgileri de toplayabiliriz. 

Otomatik Olarak Toplanan Bilgiler

Sitelerimizi ziyaret ettiğinizde, çerezler, web işaretçileri ve web sunucusu kayıtları gibi araçlarla belirli bilgileri otomatik olarak toplayabiliriz.  Bu şekilde topladığımız bilgilere, IP adresleri, özgün cihaz tanımlayıcıları, tarayıcı özellikleri, cihaz özellikleri, işletim sistemi, dil tercihleri, başvurulan URL'ler, Sitelerimizde gerçekleştirilen etkinliklerle ilgili bilgiler, Sitelerimize yapılan ziyaretlerin tarih ve saatleri ile diğer kullanım istatistikleri dâhildir.  Bir “çerez”, ziyaretçinin tarayıcısını özgün olarak tanımlamak ya da tarayıcıda bilgi veya ayarları kaydetmek üzere bir web sitesinin ziyaretçinin bilgisayarına veya internet bağlantısı olan başka bir cihazına gönderdiği bir dosyadır.  İnternet etiketi, piksel etiketi ya da clear GIF olarak da adlandırılan “web işaretçisi”, web sayfalarını sunuculara ve onların çerezlerine bağlayarak çerezlerle toplanan bilgileri bir web sunucusuna geri aktarmak için kullanılır.   Bu otomatikleştirilmiş toplama yöntemleri sayesinde, ziyaretçinin web sitesine göz atarken üzerine tıkladığı bağlantılar ve diğer içeriğin bir kaydı olan “tıklama akışı verilerini” elde edebiliriz.  Ziyaretçi web sitesinde tıklarken etkinliğin bir kaydı toplanabilir ve saklanabilir.  Tarayıcı bilgileriniz gibi otomatikleştirilmiş araçlarla topladığımız belirli veri elemanlarının, örneğin, size yolladığımız bir e-postayı açıp açmadığınız gibi sizin hakkınızda topladığımız diğer bilgilerle bağlantısını kuruyoruz.  Belirli türlerde çerezleri aldığınızda size nasıl bildirimde bulunulacağı veya belirli türlerde çerezleri nasıl kısıtlayabileceğiniz ya da engelleyebileceğiniz, tarayıcınız tarafından size açıklanabilir.  Ancak, çerezler olmadan Sitelerimizin tüm özelliklerini kullanamayabileceğinizi unutmayın.  Geçerli yasaların gerek gördüğü ölçüde, çerezleri ya da benzer otomatikleştirilmiş araçları kullanarak kişisel bilgiler toplamadan önce onayınızı alacağız.  

Sosyal medya paylaşım araçları gibi Sitelerimizdeki üçüncü taraf uygulamaların, araçların, pencere öğelerinin ve eklentilerin sağlayıcıları, bu özelliklerle olan etkileşimlerinizle ilgili bilgi toplamak üzere otomatikleştirilmiş araçlar kullanabilir.  Bu bilgiler doğrudan bu özelliklerin sağlayıcıları tarafından toplanır ve bu sağlayıcıların gizlilik politikaları ya da bildirilerine tabidir. Geçerli yasalara tabi olmak üzere, ManpowerGroup bu sağlayıcıların bilgi uygulamalarından sorumlu değildir. 

Topladığımız Bilgileri Nasıl Kullanıyoruz? 

Yukarıda açıklanan şekilde toplanan bilgileri, yerel kanunlarca izin verildiği ölçüde, şu etkinlikleri gerçekleştirmek üzere kullanıyoruz:

  • İş gücü çözümleri sunmak ve çalışmak üzere insanlar arasında bağlantı kurmak; 
  • çevrimiçi hesaplar oluşturmak ve yönetmek; 
  • ödeme işlemleri gerçekleştirmek;
  • müşteri ve satıcı ilişkilerini yönetmek; 
  • tanıtım malzemeleri, uygun işlerle ilgili bildirimler ve diğer iletişimleri yollamak; 
  • özel etkinlikler, tanıtımlar, programlar, teklifler, anketler, yarışmalar ve pazar araştırmaları hakkında iletişim kurmak ve bunlara katılımları yönetmek; 
  • bireylerin sorularına yanıt vermek; 
  • işimizi yönetmek, değerlendirmek ve geliştirmek (hizmetlerimizi geliştirmek, iyileştirmek, analiz etmek ve ilerletmek; iletişimlerimizi yönetmek, veri çözümlemeleri gerçekleştirmek ve muhasebe, denetleme ve diğer şirket içi işlevleri gerçekleştirmek de dâhil);
  • dolandırıcılık ve diğer yasa dışı etkinlikler, talepler ve diğer yükümlülüklere karşı korumak, bunları belirlemek ve önlemek; ve  
  • geçerli yasal gereklilikler, ilgili sektör standartları, sözleşmelerden doğan yükümlülükler ve politikalarımıza uymak ve bunları uygulamak. 

Yukarıda belirtilen etkinliklere ilave olarak, bir iş ortağı ya da çalışan adayı olmanız ve bir iş başvurusunda bulunmanız ya da bir iş başvurusunda bulunmak üzere bir hesap açmanız durumunda, yerel kanunların izin verdiği ölçüde, bu Küresel Gizlilik Politikasında açıklanan bilgileri, şu etkinlikleri gerçekleştirmek için kullanıyoruz:

  • Size iş imkanları sunmak; 
  • size, sosyal hak programları, maaş bordrosu, performans yönetimi ve disiplin eylemlerinin idaresi de dâhil olmak üzere İK hizmetleri sunmak;
  • size eğitim, kariyer danışmanlığı ve kariyer dönüşümü hizmetleri gibi ilave hizmetler sunmak;  
  • bir çalışan adayı olarak uygunluğunuzu ve iş pozisyonuyla ilgili niteliklerinizi değerlendirmek; ve 
  • (i) çalışan adayı ve iş ortakları tabanımızı analiz etmek; (ii) işle bağlantılı becerilere puan vermek de dâhil bireysel performans ve yeterlilikleri değerlendirmek; (iii) beceri noksanlarını belirlemek; (iv) bireyleri potansiyel fırsatlarla eşleştirmek üzere bilgileri kullanmak ve (v) kanal verilerini (işe alım uygulamaları eğilimleri) analiz etmek gibi veri çözümlemeleri gerçekleştirmek. 

Ayrıca bilgileri, toplamasından önce veya toplama sırasında özel bildirimde bulunmak kaydıyla diğer şekillerde de kullanabiliriz. 

Bunlara ek olarak, çerezler, web işaretçileri, pikseller, web sunucusu kayıtları ve diğer otomatikleştirilmiş araçlarla toplanan bilgileri, (i) kullanıcıların Sitelerimizi kullanımını kişiselleştirmek; (ii) kullanıcılarımızın ilgi alanlarına ve Sitelerimizi kullanma şekillerine uygun içerik sağlamak; (iii) Sitelerimizi ve işimizin diğer yönlerini yönetmek gibi amaçlar için kullanırız.   Geçerli yasaların gerek gördüğü ölçüde, çerezleri ya da benzer otomatikleştirilmiş araçları kullanarak bilgi toplamadan önce onayınızı alacağız. 

Sitelerimizde ayrıca, Google Analytics ve Adobe Omniture gibi üçüncü taraf çözümleme hizmetlerini kullanmaktayız. Bu hizmetleri yöneten çözümleme sağlayıcıları, Sitelerimizi kullanımınızı analiz etmemize yardımcı olmak üzere çerezler, web sunucusu kayıtları ve web işaretçileri gibi teknolojiler kullanmaktadır. IP adresleri de dâhil olmak üzere, bu araçlarla toplanan bilgiler, bu çözümleme sağlayıcılara ve bilgileri, örneğin Sitelerin kullanımını değerlendirmek için, kullanan diğer ilgili üçüncü taraflara açıklanabilir. Bu çözümleme hizmetleri ve bu işlemlere katılmama yolları hakkında daha fazla bilgi edinmek için, lütfen aşağıdaki siteleri ve ülkelere özgü eklerde belirtilen siteleri ziyaret edin: 

Google Analytics: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout 
Adobe Analytics: http://www.adobe.com/privacy/analytics.html#1 

İlgi Alanına Dayanan Reklamlar 

Sitelerimizde, bireysel ilgi alanlarınız için özelleştirilmiş ürünler ve hizmetlerle ilgili reklamlar sunmak üzere, çevrimiçi etkinlikleriniz hakkında bilgi toplayabiliriz. Bu amaçla, reklamlarımızın sunulduğu üçüncü taraf web sitelerinden de bilgi edinebiliriz. Küresel Gizlilik Politikamızın bu bölümü, konuyla ilgili ayrıntılı bilgi sunmakta ve seçeneklerinizi nasıl kullanabileceğinizi açıklamaktadır.

Üçüncü taraf reklam ağlarıyla çalıştığımız için, diğer web sitelerinde belirli reklamlar görebilirsiniz. Bu reklam ağları aracılığıyla, kullanıcılara sağladığımız iletileri demografik, ilgi alanına dayalı ve içeriğe bağlı araçlarla hedefleyebiliriz. Reklam ağları üzerinden, üçüncü taraf çerezleri, web sunucusu kayıtları, pikseller ve web işaretçileri de dâhil olmak üzere, otomatikleştirilmiş araçlarla bilgi toplayarak çevrimiçi etkinliklerinizi zaman içinde izleyebiliriz. Ağlar, bu bilgileri, bireysel ilgi alanlarınız için özelleştirilmiş reklamlar göstermek üzere kullanır. Reklam ağlarımızın bizim adımıza toplayabileceği bilgilere, görüntülediğiniz sayfalar veya reklamlar ve web sitelerinde gerçekleştirdiğiniz eylemler gibi ManpowerGroup reklamları sunan web sitelerini ziyaretleriniz hakkında veriler de dahildir. Veri toplama, hem Sitelerimizde hem de bu reklam ağlarına katılan üçüncü taraf web sitelerinde gerçekleşir. Bu işlem ayrıca pazarlama çabalarımızın etkililiğini izlememize de yardımcı olur. Bu reklam ağının ilgi alanına dayanan reklamlarına katılmama yolları için, lütfen http://www.aboutads.info/choices/ adresini ziyaret edin. Geçerli yasaların gerek gördüğü ölçüde, ilgi alanına dayanan reklamlar için bilgilerinizi kullanmadan önce onayınızı alacağız. 

Sitelerimiz, tarayıcıların “takip etme” sinyallerine yanıt vermek üzere tasarlanmamıştır. 

Paylaştığımız Bilgiler 

Sizin hakkınızda topladığımız kişisel bilgileri, bu Küresel Gizlilik Politikasında ya da belirli etkinliklere bağlı olarak sunulan ayrı bildirimlerde açıklanan durumlar haricinde ifşa etmemekteyiz. Talimatlarımızı temel alarak adımıza hizmetler sunan satıcılarla kişisel bilgileri paylaşmaktayız. Bu satıcıları, bizim adımıza hizmetler sunmak ya da yasal zorunluluklara uymak için gerekli olan durumlar haricinde bilgileri kullanmaları veya açıklamaları için yetkilendirmemekteyiz. Kişisel bilgilerinizi, (i) iştiraklerimiz ve bağlı şirketlerimizle; (ii) bir çalışan adayı olmanız durumunda, olası iş imkanları bulunabilen ya da çalışan adaylarımıza iş vermekle ilgilenen müşterilerle; ve (iii) size iş bulmak üzere, işe yerleştirme danışmanları ve alt üstleniciler gibi çalıştığımız diğer taraflarla paylaşabiliriz. 

Ayrıca, hakkınızdaki bilgileri (i) kanunlar ya da yasal süreçler bunu gerektirdiğinde; (ii) yasal bir ifşa talebine dayanarak yasa koruyuculara veya diğer devlet makamlarına; ve (iii) fiziki zarar ya da mali kayıpları engellemek üzere veya şüpheli ya da fiili dolandırıcılık veya yasa dışı etkinlik soruşturmalarına bağlı olarak bir açıklamanın gerekli ya da uygun olduğuna kanaat getirdiğimizde açıklayabiliriz. İşimizin ya da varlıklarımızın tümünü veya bir kısmını satmamız ya da devretmemiz durumunda (yeniden yapılanma, fesih ya da tasfiye dâhil), elimizdeki kişisel bilgilerinizi devretme hakkını saklı tutarız. 

Bir sosyal medya paylaşım aracını kullanımınıza dair bilgiler gibi Sitelerden üçüncü taraf pencere öğeleri ve eklentileriyle toplanan bilgiler, doğrudan eklentilerin ve pencere öğelerinin sağlayıcıları tarafından toplanır. Bu bilgiler eklentilerin ve pencere öğelerinin sağlayıcılarının gizlilik politikalarına tabidir ve ManpowerGroup, bu sağlayıcıların bilgi uygulamalarından sorumlu değildir.

Haklarınız ve Seçenekleriniz 


Hakkınızda topladığımız bilgiler ve sizinle iletişim yollarımıza bağlı olarak size belirli seçenekler sunmaktayız. Tercihlerinizi güncellemek, e-posta gönderim listelerimizden ayrılmayı talep etmek, haklarınızı kullanmak ya da bir talepte bulunmak için, lütfen bizimle bu Küresel Gizlilik Politikasının “Bize Nasıl Ulaşabilirsiniz” bölümünde belirtilen şekilde iletişime geçin. Bulunduğunuz yargı yetkisi dâhilindeki kanunların belirlediği ölçüde, bizimle aşağıda belirtilen şekilde iletişime geçerek hakkınızda muhafaza ettiğimiz kişisel bilgilere erişmeyi ya da bilgileri düzeltmemizi, değiştirmemizi, silmemizi ya da bloke etmemizi talep edebilirsiniz. Kanunda öngörüldüğü hâllerde, bize daha önce verdiğiniz herhangi bir onayı geri alabilir veya meşru temellere dayanarak kişisel bilgilerinizin işlenmesine herhangi bir zamanda itiraz edebilirsiniz. Biz de tercihlerinizi ileriye dönük olarak uygularız. 

Reklam ağının ilgi alanına dayanan reklamlarına katılmama yolları için, lütfen http://www.aboutads.info/choices/ adresinde bulunan tüketici katılım dışı kalma sayfasını ziyaret edin. 

California Mukimleri İçin Bildirim 

Belirli kısıtlamalara tabi olmak üzere, California Mukimleri onlara (i) bir önceki takvim yılı boyunca doğrudan pazarlama amaçları için üçüncü taraflara açıkladığımız kişisel bilgilerin belirli kategorilerinin bir listesini ve (ii) bu üçüncü tarafların kimliklerini sunmamızı talep edebilir. California mukimleri, bu talepte bulunmak için, bizimle aşağıdaki "Bize Nasıl Ulaşabilirsiniz" bölümünde belirtilen şekilde iletişime geçebilir. 

Veri Aktarımları 

Hakkınızda topladığımız kişisel bilgileri, bu bilgilerin aslen toplandığı ülkelerin dışındaki ülkelere aktarmaktayız. Bu ülkeler, esas olarak bilgileri sunduğunuz ülkeyle aynı veri koruma kanunlarına sahip olmayabilir. Bilgilerinizi bu diğer ülkelere aktardığımızda, bu bilgileri bu Küresel Gizlilik Politikasında açıklandığı şekilde koruyacağız. 

Eğer Avrupa Ekonomik Alanı (“AEA”) ya da İsviçre'de ikamet ediyorsanız, AEA ya da İsviçre dışındaki ülkelerde bulunan alıcılara kişisel bilgi aktarımı için yeterli koruma sunan geçerli yasal koşulları yerine getireceğiz. 

Kişisel Bilgileri Nasıl Koruyoruz 

Sunduğunuz kişisel bilgilerin kazaen, yasa dışı ya da yetkisiz tahribata, kaybolmaya, değiştirmeye, erişime, ifşaya veya kullanıma karşı korumak üzere tasarlanmış idari, teknik ve fiziksel korumalar sağlıyoruz. 

Üçüncü Taraf Siteleri, Uygulamaları ve Hizmetlerine Bağlantılar 

Size kolaylık ve bilgi sağlamak için, Sitelerimiz, ManpowerGroup'a bağlı olmayan şirketlerin işlettiği üçüncü taraf siteleri, uygulamaları ve hizmetlerine bağlantılar sunabilir. Bu şirketlerin kendi gizlilik bildirimleri ya da politikaları bulunabilir. Bunları gözden geçirmenizi şiddetle tavsiye ederiz. ManpowerGroup siteleri haricindeki herhangi bir site, uygulama veya hizmetin gizlilik uygulamalarından sorumlu değiliz.

Küresel Gizlilik Politikası Güncellemelerimiz 

Ekleri de dâhil olmak üzere bu Küresel Gizlilik Politikası, kişisel bilgi uygulamalarımızdaki değişiklikleri yansıtmak üzere düzenli olarak güncellenebilir. Önemli değişikliler için, Sitelerimizde, Politikanın en üstünde en son güncellendiği tarihi belirten göze çarpan bir bildirim yayınlayarak sizleri bilgilendireceğiz. 

Bize Nasıl Ulaşabilirsiniz

Bu Küresel Gizlilik Politikasıyla ilgili herhangi bir sorunuz ya da görüşünüz olması, haklarınızı kullanmak istemeniz veya hakkınızdaki bilgileri ya da tercihlerinizi güncellememizi talep etmeniz durumunda, lütfen şu adrese yazın: 

ManpowerGroup Inc.
Attn: General Counsel
100 Manpower Place
Milwaukee, WI 53212